opiniâtre

opiniâtre [ ɔpinjatr ] adj.

• oppiniastre 1431; du lat. opinio → opinion

1 ♦ Vx Qui est attaché d'une manière tenace, obstinée à ses opinions. ⇒ entêté, obstiné, têtu.

♢ Littér. Tenace dans ses idées, ses résolutions. ⇒ acharné, déterminé, entier, persévérant, résolu, tenace, volontaire. Esprit, caractère opiniâtre.

2 ♦ Cour. (Choses) Qui ne cède pas, que rien n'arrête. Haine, opposition opiniâtre. ⇒ irréductible, obstiné. Silence opiniâtre. Travail, combat, lutte opiniâtre. ⇒ acharné. « Après six mois de résistance opiniâtre, il fallut céder à la demoiselle » (Musset). Toux opiniâtre. ⇒ persistant.

⊗ CONTR. Faible, versatile.

● opiniâtre adjectif (de opinion, d'après acariâtre) Qui est obstiné dans sa résolution, tenace dans sa volonté : Des combattants opiniâtres. Qui est poursuivi avec ténacité, persévérance : Travail opiniâtre. Qui est durable dans son état, qui persiste : Toux opiniâtre. ● opiniâtre (difficultés) adjectif (de opinion, d'après acariâtre) Orthographe Avec un accent circonflexe sur le a, ainsi que les dérivés opiniâtrement et opiniâtreté. ● opiniâtre (synonymes) adjectif (de opinion, d'après acariâtre) Qui est obstiné dans sa résolution, tenace dans sa volonté

Synonymes :

- acharné

- obstiné

- persévérant

- têtu

- volontaire

Contraires :

- docile

- inconstant

- versatile

Qui est poursuivi avec ténacité, persévérance

Synonymes :

- délibéré

- déterminé

- farouche

- inébranlable

- irréductible

- résolu

Qui est durable dans son état, qui persiste

Synonymes :

- chronique

- incurable

- inguérissable

- persistant

- tenace

opiniâtre

adj. (et n.)

d1./d Tenace dans sa volonté. Caractère opiniâtre.

|| Subst. Un(e) opiniâtre.

d2./d Où il entre de la persévérance, de l'acharnement. Zèle, travail, lutte opiniâtre.

|| Persistant. Fièvre opiniâtre.

⇒OPINIÂTRE, adj.

A. —[En parlant d'une pers.]

1. Vieilli. [Avec gén. une connotation péj.] Qui est attaché de manière tenace et irréductible à ses opinions. Synon. obstiné. C'était, en vérité, une de ces exaltées à principes, une de ces puritaines opiniâtres comme l'Angleterre en produit tant (MAUPASS., Contes et nouv., t.2, Miss Harriet, 1883, p.865). Elle ne fut pas poursuivie pour hérétique, sans doute parce qu'elle ne se montra pas opiniâtre et que l'opiniâtreté constitue seule l'hérésie (A. FRANCE, J. d'Arc, t.2, 1908, p.432).

2. P. ext. Qui est tenace, entêté dans ses idées ou son comportement. Synon. persévérant, têtu, volontaire. Les vieux samnites n'étaient pas autre chose, des pasteurs féroces, ennemis des laboureurs de la plaine, adversaires opiniâtres de la grande cité italique (MICHELET, Hist. romaine, t. 1, 1831, p.143). Tous les renseignements donnés par M. Thibault étaient exacts. Si opiniâtre que fût Antoine, il était bien obligé d'abandonner un à un ses soupçons (MARTIN DU G., Thib., Pénitenc., 1922, p.692):

• 1. ... ma grand'tante exerçait la régence. Pourtant je regimbais déjà, à ce qu'on m'a dit, par l'effet d'une nature décidément opiniâtre dont j'éprouve encore aujourd'hui l'impuissance à se résigner.

GUÉHENNO, Journal homme 40 ans, 1934, p.20.

— Emploi subst. C'était par-dessus tout un opiniâtre. Il se servait de la méditation comme on se sert d'une tenaille (...) il pensait avec acharnement (HUGO, Quatre-vingt-treize, 1874, p.123).

3. [En parlant d'un trait morphologique, d'une expression] Qui exprime la volonté, l'entêtement. Une voix opiniâtre; un profil opiniâtre. On se retournait sur son petit visage rond et pâle, une face de gamin, têtue et opiniâtre, éclairée de deux yeux très bleus (VAN DER MEERSCH, Invas. 14, 1935, p.168). Le menton est opiniâtre, le front raisonnable et volontaire sous les bandeaux modestes (GREEN, Journal, 1940, p.13).

— En partic. Insistant. Oui, je me souviens d'un regard opiniâtre qui pesa sur moi toute la soirée (DUMAS père, Dame Monsoreau, 1846, prol., p.127).

4. [En parlant d'une tâche physique, intellectuelle, d'une action à mener] Qui est poursuivi avec persévérance, avec acharnement. Travail, labeur opiniâtre. Mon amour des choses naturelles ne va pas au détail ni aux recherches analytiques et opiniâtres de la science, mais à l'universalité de ce qui est (M. DE GUÉRIN, Corresp., 1838, p.346). Il l'avait consacré [son temps] sans sacrifices pénibles, sans regret même, à l'étude, une étude opiniâtre et acharnée (ROY, Bonheur occas., 1945, p.29):

• 2. Les Grecs de l'antiquité essayèrent de montrer l'homme tel qu'il est en réalité, dans toutes les postures possibles, mais la technique qui leur permit d'arriver à ce résultat ne fut acquise qu'au cours de plusieurs siècles d'efforts opiniâtres.

LOWIE, Anthropol. cult., trad. par E. Métraux, 1936, p.208.

— En partic. [En parlant d'un conflit armé] Acharné, déterminé. Le combat fut vif et opiniâtre de part et d'autre. Chacun sentait l'importance du succès (LAS CASES, Mémor. Ste-Hélène, t.1, 1823, p.678). Dans cette région tourmentée, coupée de futaies, de taillis, d'étroits vallons, de gorges, se livrera une lutte obscure et opiniâtre qui se prolongera durant des semaines et même des mois (BORDEAUX, Fort de Vaux, 1916, p.136).

5. Au fig. [En parlant d'un trait de caractère, d'un sentiment, d'une attitude morale ou intellectuelle] Qui se manifeste avec constance, ténacité. Ardeur, courage, volonté opiniâtre; amour, rage, cruauté opiniâtre; patience, dévouement, douceur opiniâtre. Je ne m'expliquais pas cette haine instinctive et opiniâtre (LACRETELLE, Silbermann, 1922, p.59). Mon père a toujours travaillé seul, conduit, éperonné par une ambition trop opiniâtre pour se découvrir des semblables et signer des alliances (DUHAMEL, Notaire Havre, 1933, p.78):

• 3. ... il se sentait, dans la nature éplorée, seul, tout seul, terrassé par une indicible mélancolie, par une opiniâtre détresse, dont la mystérieuse intensité excluait toute consolation, toute pitié, tout repos.

HUYSMANS, À rebours, 1884, p.274.

B. —P. anal.

1. [En parlant d'un animal] Têtu, obstiné. Ainsi, les naturalistes vous diront que l'ours aime la solitude, qu'il ne craint pas le danger, qu'il est très-susceptible de colère; moi, j'ajouterai que c'est un animal opiniâtre, à tête dure, à idée fixe (BALZAC, OEuvres div., t.2, 1830, p.57).

2. [En parlant d'un végétal] Qui croît en dépit de tout, malgré des conditions défavorables. Les mousses sont venues et se sont incrustées sur les parois du grès raboteux; après elles, les fougères, les tiges opiniâtres du genévrier, puis les colonies envahissantes des arbres (TAINE, Notes Paris, 1867, p.251).

3. [En parlant d'un phénomène naturel] Qui se manifeste avec persistance. Une bise, un vent opiniâtre. La brume fut aussi opiniâtre, jusqu'au 5 septembre, qu'elle l'avait été précédemment (Voy. La Pérouse, t.3, 1797, p.100). Les premières lueurs de l'aube parurent à travers les carreaux couverts de buée. Une aube lamentable, blafarde, noyée dans l'opiniâtre pluie (ROLLAND, J.-Chr., Adolesc., 1905, p.298).

4. PATHOL. Qui résiste à tout, que rien ne peut enrayer. Toux, douleur, insomnie, fièvre opiniâtre. La teigne n'est point une maladie dangereuse, mais elle est opiniâtre et rebelle (GEOFFROY, Méd. prat., 1800, p.449). Les fonctions digestives sont ralenties: l'appétit est diminué, les digestions pénibles, surtout il existe une constipation opiniâtre, rebelle (QUILLET Méd. 1965, p.472).

Prononc. et Orth.: []. Ac. 1694 et 1718: -astre; dep. 1740: -âtre. Étymol. et Hist. 1. a) 1431 adj. opiniastre «fortement attaché à son opinion, à sa volonté» (Sentence... ds ISAMBERT, Recueil gén. des anc. lois fr., t.8, p.766); b) 1585 «qui résiste, qui ne cède pas» (NOËL DU FAIL, Contes d'Eutrapel, éd. J. Assézat, t.2, p.117: les plus (...) opiniastres affections); 2. 1549 subst. «personne fortement attachée à son opinion» (DU BELLAY, Deffence et illustration, éd. H. Chamard, p.57). Dér. sav. du lat. opinio «opinion», peut-être d'apr. acariâtre (BL.-W.^1-5) ou par formation comparable à école/écolâtre (v. FEW t.7, p.374, note 2). Fréq. abs. littér.: 358. Fréq. rel. littér.: XIX^e s.: a) 862, b) 460; XX^e s.: a) 303, b) 357. Bbg. LEWICKA (H.). Dat. de mots. Kwart. neofilol. 1954, t.1, p.77. —SALVIONI (C.). Opiniâtre. Z. fr. Spr. Lit. 1909, t.35, pp.147-148.

opiniâtre [ɔpinjɑtʀ] adj.

ÉTYM. 1636; oppiniastre, 1431; dér. sav. du lat. opinio. → Opinion.

❖

1 Vx, péj. Qui est attaché d'une manière tenace, obstinée à ses opinions. || « Il serait aisé de convertir les hérétiques, s'ils n'étaient point opiniâtres » (Furetière). ⇒ Entêté, obstiné, têtu. — REM. Ce sens, seul enregistré dans les dictionnaires du XVII^e siècle, comporte une nuance nettement péjorative.

2 (1580). Littér. Qui est tenace dans ses idées, dans ses résolutions. ⇒ Acharné, constant, déterminé, entier, persévérant, résolu, tenace, volontaire. || Esprit, caractère opiniâtre. || Âme opiniâtre (→ Lâche, cit. 2). — Un opiniâtre louangeur (cit.). || Ennemi, adversaire opiniâtre, irréductible.

♦ Par métaphore. || La nature (cit. 39) est opiniâtre et lente dans ses opérations.

♦ Subst. || Un, une opiniâtre : un entêté et, par ext. une personne tenace, indomptable.

1 (…) ma fille est une opiniâtre, qui s'est allée mettre dans la tête un certain Cléonte (…)

Molière, le Bourgeois gentilhomme, IV, 3.

2 Les opiniâtres sont les sublimes.

Hugo, les Travailleurs de la mer, II, II, IV.

3 (1572). Choses. Qui ne cède pas, que rien n'arrête. || Haine, opposition opiniâtre. ⇒ Irréductible (→ Génie, cit. 13). || Mouvements de mauvaise humeur opiniâtres (→ Bêtise, cit. 14). || Mutisme (→ Heurter, cit. 29), silence opiniâtre. ⇒ Obstiné. || Méticulosité (cit.) opiniâtre; travail, combat, lutte opiniâtre. || Résistance opiniâtre (→ Citadelle, cit. 1).

3 (…) l'étude opiniâtre des obscurs livres de Rameau (…)

Rousseau, les Confessions, V.

4 Après six mois de résistance opiniâtre, malgré tout ce qu'on put dire et faire, il fallut céder à la demoiselle, et la faire comtesse de Marsan.

A. de Musset, Nouvelles, « Emmeline », I.

4 (Mil. XVII^e). Vieilli ou littér. Qui résiste à tout. ⇒ Persistant. || Un mal (3. Mal, cit. 14) d'yeux opiniâtre. || Rhume, toux opiniâtre. ⇒ Tenace. || Souvenir opiniâtre, obsédant (→ Exhalaison, cit. 4).

❖

CONTR. Faible (cit. 16). — Versatile.

DÉR. Opiniâtrement, opiniâtrer, opiniâtreté.

Encyclopédie Universelle. 2012.